Prevod od "se nije vratio" do Brazilski PT


Kako koristiti "se nije vratio" u rečenicama:

Rodjen je u Severnoj Dakoti 1896-te, i nikada nije video veliki grad, dok se nije vratio 1918-te iz Francuske.
Nasceu no Dakota do Norte em 1896... e nunca viu uma cidade grande, até ter regressado de França em 1918.
Erik se nije vratio zbog mene.
O Eric não regressou para mim.
Sinoæ se nije vratio s boksa, zar ne?
Ele não voltou pra casa, voltou?
Èekala sam kako mi je rekao, ali se nije vratio.
Eu esperei como ele pediu, mas ele não voltou.
Nisam mogla dobiti tatu, još se nije vratio.
Não consegui falar com papai. Ele ainda não voltou.
Otišao je u muški toalet i više se nije vratio.
Foi ao banheiro e não voltou mais.
Autobus sa mojom kæerkom se nije vratio sa izleta.
Não, senhor. O ônibus escolar está voltando de um passeio com minha filha.
Otišao je u Španiju i nikada se nije vratio.
Ele foi para a Espanha e nunca voltou.
Leks je otišao u tu ulièicu, ali se nije vratio nazad.
"Lex foi para o beco mas não volta de lá."
Neki deèko joj je rekao da je voleo, zatim se pretvarao da je otišao u kupatilo i nikada se nije vratio ne možeš da joj skuvaš kafu bar?
Algum cara já disse que te amava e depois fingiu ir ao banheiro.... e nunca mais voltou. Você não pode fazer uma xícara de café?
Držao je malu kavanu, ali je pobjegao sa konobaricom, i nikada se nije vratio.
Ele tinha uma pequena cafeteria, mas fugiu com uma amante e nunca voltou.
Nisam iznenaðena što se nije vratio.
Não é surpresa ele não ter voltado.
Od èijeg nošenja, ako smijem citirati Shakespearea, nijedan putnik se nije vratio.
De cujos confins, se me permitem citar Shakespeare, jamais voltou nenhum viajante.
Zašto se nije vratio sa vama?
Por que ele não voltou junto com vocês?
Znao sam da nešto nije uredu kada se nije vratio kuæi.
Sabia que havia algo errado quando não veio para casa.
Matthew Hicks, deset godina, Otišao na bazen, nikad se nije vratio kuæi.
Matthew Hick, 10 anos de idade, foi numa piscina de clube e nunca voltou para casa.
Asistentica je rekla kako je otišao na ruèak nakon našeg posjeta, ali se nije vratio nakon toga.
O assistente disse que ele saiu para almoçar depois de nos ver, - nunca retornou.
Išao je trèati juèer ujutro, ali se nije vratio doma.
Ele foi correr ontem de manhã, e não voltou para casa.
Zašto se nije vratio sa bebom hibrida?
Por que não retornou com o bebê?
Klaus je obeæao da æe provesti dan sa mnom, ali se nije vratio kuæi sinoæ.
Klaus prometeu passar o dia comigo, mas... ele não retornou para casa à noite.
cale je bio kamiondžija, i jednoga dana je otišao i više se nije vratio.
Meu pai era caminhoneiro. Um dia, ele foi embora e nunca mais voltou.
Sinoæ se nije vratio kuæi, i govorna pošta se javlja na telefon.
Ele não veio para casa e o celular cai na caixa postal.
Glasnik je otišao prema njima, ali se nije vratio.
Os batedores fugiram e nunca voltaram.
Ali nikada se nije vratio, samo je misteriozno nestao.
Mas ele nunca retornou. Ele simplesmente desapareceu misteriosamente.
Mnogo ljudi iz sela je išlo saznati, ali nijedan se nije vratio.
Muitos homens das aldeias foram investigar. Nenhum deles voltou.
Tata je otišao i više se nije vratio.
Meu pai saiu, e não voltou. Então vou com você.
Kad sam imala pet, moj je otišao na sendviè i nikad se nije vratio.
Quando eu tinha 5 anos, o meu foi comprar um sanduíche e nunca mais voltou.
Onda je iste večeri izašao i više se nije vratio.
Então, naquela noite, ele saiu e nunca mais voltou.
Ili možda moj dar od vida se nije vratio.
Ou talvez meu dom não tenha voltado.
Kao i Frenki Benz, a on se nije vratio.
Frankie Benz também usou, mas ele não voltou.
On se nije vratio natrag u domove dok nakon što je bila mrtva.
Ele só voltou ao dormitório depois que ela morreu.
Zato što se nije vratio u svoj domu do 04:00
Porque você só voltou ao seu dormitório às 4h.
Dron se nije vratio, ali ove slike jesu.
O drone não voltou, mas essas imagens voltaram.
Osim mog èula mirisa, koji mi se nije vratio od kada su me 'šokirali'.
Ao contrário do meu olfato, que nunca voltou desde o choque.
Preživeo je, ali se nije vratio.
Ele sobreviveu, mas ele não voltará.
Zašto se nije vratio po tebe?
Por que ele não voltou para te buscar?
Moramo biti brzi, dok se nije vratio.
Precisamos nos mover rápido antes que ele volte.
Još se nije vratio, navodno njegov zadatak je previše važan.
Ele ainda não voltou. E pelo visto, a missão dele é muito importante.
Ipak, nijedan od njih se nije vratio sa seæanjima.
Ainda assim, nenhum retornou com a memória intacta.
Vidite, Frank Castle se nije vratio kuæi.
Vejam, Frank Castle nunca voltou para casa.
Ali Stiv, IT lik, se nije vratio.
Mas o Steve, o cara de TI não voltou...
0.94159698486328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?